Serial Data To Millumin

I have some sensors that, when triggered, send responses back over serial com ports.  I am currently using another media server (Touchdesigner) to receive these messages, parse them, and trigger a video.  I'm curious what the best approach would be for using millumin instead.

Nexmosphere XR-C10 Sensors with Experience controller.

Thanks,

Tim